Salut,
je vais faire une petite recherche car comme ça de suite je n'en ai pas en tête, il y aurait eu VLC mais ils ont retiré leur application de l'App store suite à un problème de licence.
Je te tiens au courant dès que je trouve un autre player gratuit.
EDIT : Après plusieurs recherches je ne trouve pas de lecteur gratuit faisant ce que tu recherches. Vu que tu ne veux/peux pas jailbreak ton iPad tu devras faire l'acquisition d'un lecteur payant comme OPlayer HD (3,99€ mais pour moi c'est le meilleur) ou AVPayerHD (2,39€). Ceci dit attends tout de même d'autres réponses de la part des membres on ne sait jamais.
Cordialement, Admin SP1L3R.